4月25日，大连海事大学外国语学院举办了“悦享书屋”揭牌仪式及“走进外文经典阅读的神奇世界——悦享∙外文经典”系列活动启动仪式。“悦享书屋”将成为继图书馆个体阅读、教室听读之后的第三阅读空间，集名师导读、朋辈趣读、深入研读、交流分享功能于一体，开启我校阅读空间3.0时代。校党委副书记许民强、宣传部（统战部）部长马晓雪、教务处处长吴桂涛、外国语学院党委书记徐斌出席了此次活动。同时特邀翻译学专家、教学名师夏廷德教授为主讲人，举办了“从语言文化视角解读《双城记》”阅读分享会,引导学生阅读外文经典书籍、开拓学生国际化视野，提高学生外语口语表达能力。
在“悦享书屋”的揭牌仪式上，许民强表示书屋环境温馨，适合阅读。他以读者的身份体验了书屋舒适的桌椅，对书屋内种类丰富且符合学生们阅读兴趣的书籍表示了肯定，希望同学们都能热爱阅读，享受阅读。
在启动仪式上，外国语学院党委副书记吕海宁简要介绍了“悦享∙外文经典”系列活动方案。本次“悦享∙外文经典”系列活动将分为三部分进行开展，一是品读经典，眼观六路。邀请校内外名家，开展由浅入深的“外文名著推介分享会”及“声临其境——外文经典片段背诵”等活动；二是聆听世界，耳听八方。录制推广“外文有声资讯”，新闻时事、环球热点等，开展“模拟联合国校际会”、“模拟海事组织会议”等活动；三是异彩纷呈，妙语连珠。举办多元化外语活动，“书声琅琅”外文名著片段背诵或有声书籍片段小视频分享、“声临其境”外文配音、外文经典戏剧表演等。
许民强为夏廷德教授颁发了“悦享导师”牌。
首次阅读分享会包括了“始于初见”、“聚焦经典”、“身临其境”、“我思我想”四个环节。夏廷德讲解了名著相关内容，以外文歌曲、诗歌、电影片段欣赏作为开头，引入作品的“始于初见”；“聚焦经典”环节，夏廷德从语言文化视角对经典片段进行细致讲解，带给了读者们不同的阅读视角；“身临其境”环节，让学生通过对名著经典章节的配音、朗诵、角色扮演、即兴表演等形式深入作品当中；“我思我想”环节中，在夏廷德深入分析了作品内涵思想后，学生们各抒己见，畅所欲言。随后，夏廷德用生活中随处可见的文化现象为例解读《双城记》，加深了在场老师同学对原文的理解，也引起了大家的阅读兴趣，并和同学们分享了“阅读原文，吸取语言文化原汁；不读译文，避免语言文化勾兑”的阅读经验。夏廷德以从阅读中总结出的语言文化关系和阅读学习建议为结语，结束了首场主题阅读分享会。
据悉，外国语学院对外语楼进行了精心布置，楼梯台阶上分别用中、英、日三语张贴与阅读相关的名言，楼梯拐角分别用英语提升方法“听、说、读、写、译”为内容张贴条幅；走廊两侧展示60篇同学们撰写的英文优秀书评，处处营造着静心读书的良好氛围。本次“悦享•外文经典”系列活动作为大连市读书月的重点宣传活动，受到各界媒体的广泛关注。接下来依托“悦享书屋”，外国语学院还将开展“悦享•思想•畅想”系列读书活动。一是开展“悦享•国学经典”活动。通过解读国学经典，让学生了解中国文化的精髓，提升文化自信，引导学生通过阅读外文经典名著，提高外文阅读水平，增强外文文学素养，提升学生的英语口语表达能力和交流沟通能力，增强就业核心竞争力，倡导学生从人类优秀文明中思辨学习，培养有思想、有担当、具有国际化视野的未来建设者；二是开展“思享•时代脉搏”活动。书屋组织开展时事热点解读会，解读当下文化思潮，鼓励学生分享真知灼见，碰撞出思想的火花，勇做走在时代前列的奋进者、开拓者，自觉担负起时代赋予的责任；三是开展“畅享•文化之旅”活动。在书屋里广泛开展形式多样，健康向上，格调高雅的校园文化活动——绘画、美育、插花、咖啡制作等，陶冶学生身心，释放学生压力，让“悦享”书屋成为学生们的心灵驿站。
