百年百讲|第二讲：首译宣言-大连海事大学新闻网

理论园地

当前位置：网站首页 > 理论园地 > 正文

百年百讲|第二讲：首译宣言

作者： | 摄影： | 发布时间：2021-04-19

首译宣言

1848年《共产党宣言》问世，标志着马克思主义的正式诞生。但是，多数人却并不知道，它的第一个中译本是在浙江一个小山村里诞生的。

一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：‘你吃粽子要加红糖水，吃了吗？'他说：‘吃了吃了，甜极了。'结果老太太进门一看，这个小伙子埋头写书，嘴上全是黑墨水。结果吃错了，他旁边一碗红糖水，他没喝，把那个墨水给喝了。但是他浑然不觉啊，还说，‘可甜了可甜了'。这人是谁呢？就是陈望道，他当时在浙江义乌的家里，就是写这本书。于是由此就说了一句话：真理的味道非常甜。

没错，故事的主人公就是中共早期活动家、新文化运动先驱者、著名语言学家、教育家陈望道，他当时正致力于将《共产党宣言》通篇第一次译成中文。

陈望道是中国共产主义运动的先驱者之一。1920年，他翻译出版了中国第一个《共产党宣言》中文全译本，并任《新青年》杂志编辑、中国共产党上海发起组成员。陈望道先生译的《共产党宣言》，后来成为影响最大的一部马克思主义经典著作。作为《共产党宣言》的第一个中文全译本，它对于宣传马克思主义，推动无产阶级运动在中国的蓬勃发展，起了非常重要的作用，同时也为中国共产党的创立奠定了思想基础。许许多多具有激进民主主义思想的革命青年，在它的影响下，逐步树立起对马克思主义的坚定信念，成为共产主义的信仰者。

（来源：共产党员网）

来源：编辑：

审核：

上一篇：百年百讲|第三讲：南陈北李，相约建党

下一篇：百年百讲|第一讲：五四先声

返回列表

理论园地

百年百讲|第二讲：首译宣言

最新动态